Top 10 Amusing Titles Of Popular Songs Translated Into Latin

This list was made for fun. What if modern musicians spoke Latin?
I don't know Latin and I relied on Internet sources for the translation, so mistakes and inaccuracies are possible. But this list isn't about correct Latin. I just think that song titles in Latin are funny because they sound like scientific article titles or medical diagnoses.

The Top Ten

1 Stultus in sarculo sarrientur - Nicki Minaj (Stupid Hoe)
2 Misericordia pro diabolo - the Rolling Stones (Sympathy for the Devil)

I love how the word "miseri" funnily appears in the title - Metal_Treasure

3 Oops? ... Colloquia Latina i fecit illud - Britney Spears (Oops!...I Did It Again)
4 Boni tremores - The Beach Boys (Good Vibrations)

This sounds very funny because there's a medical term called tremor - "an involuntary, somewhat rhythmic, muscle contraction and relaxation involving oscillations or twitching movements of one or more body parts.

A very common tremor is the teeth chattering, usually induced by cold temperatures or by fear.
In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder." - wiki
Haha, those are all "Good Tremors". - Metal_Treasure

5 Num cor - Pink Floyd (Comfortably Numb)

I don't know why, but I find this one in particular really amusing... - Gg2000

Me, too. Although with these short words it sounded like Chinese or Japanese to me. Or Korean. - Metal_Treasure

Num cor sounds like a metal subgenre - yaygiants16

6 Olet sicut animus adulescentuli - Nirvana (Smells Like Teen Spirit)

Google Translate version of the Latin title: "stink like a young mind" - Metal_Treasure

7 Vivamus Et Est Classical de Iohannes - The Beatles (The Ballad of John and Yoko)

Martin_Canine, this one really cracked me up! Mostly that "Classical" thing that came out of nowhere. LOL. Thanks for adding it. - Metal_Treasure

8 Cum Columbae Clama - Prince (When Doves Cry)

He... hehehe. Wink wink nudge nudge. - Martin_Canine

9 Perdere te ipsum - Eminem (Lose Yourself)
10 Nomades Tramps Et Vola Omnis Mundi - Cher (Gypsys, Tramps and Thieves)

Oh no, 🤣🤣 Where this "mundi" (world) came from?
Thanks, Martin_Canine! - Metal_Treasure

The Contenders

11 Pons super perturbatam aquam - Simon and Garfunkel (Bridge Over Troubled Water)
12 Frigidus Lapis Insanis - Queen (Stone Cold Crazy)

This one sounds like a medical diagnosis, LOL. - Metal_Treasure

13 Heus Iuda - The Beatles (Hey Jude)
14 Alba Aut Nigra - Michael Jackson (Black or White)
15 Sic Me Sentire - Michael Jackson (The Way You Make Me Feel)

Sic me?! LOL - Metal_Treasure

16 Nunquam Umquam Sumus Reacquirenda - Taylor Swift (We are Never Ever Getting Back Together)

This one's hard on the eyes! - Gg2000

17 Scalae ad caelum - Led Zeppelin (Stairway to Heaven)
18 Non Femina Non Flendum - Bob Marley (No Woman No Cry)
19 Incendes Meum Ignem - The Doors (Light My Fire)
20 Dominus Pupulorum - Metallica (Master of Puppets)
21 Dulce Puer O'Mine - Guns N' Roses (Sweet Child O'Mine)
22 Liber Avem - Lynyrd Skynyrd (Free Bird)
23 Suey Dolor! - System of a Down (Chop Suey!)
24 Sol Tui Amoris - Cream (Sunshine of Your Love)
25 Honos - Aretha Franklin (Respect)
26 Felix Filius - Creedence Clearwater Revival (Fortunate Son)
27 O Amor Tua Fiat - Bellamy Brothers (Let Your Love Flow)
28 Virum Nivalem Facere Visne? - Frozen Cast (Do You Want to Build a Snowman?)

...and catch a virus? - Martin_Canine

29 Promptus: Pone: Ite! - Tokio Hotel (Ready, Set, Go!)
30 Maxime Fun Est Mentiri Non Potest, Quin Duci a Puella Off Vestimenta Sua - Panic! at the Disco (Lying is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off)

Ahh..., LOL. Reading the original title takes half a day, and reading the title in Latin takes a whole day ⏳😆.
Thanks again, Martin. - Metal_Treasure

31 Levis Criminalibus - Michael Jackson (Smooth Criminal)
32 Adipem Puellae Carinis - (Queen) Fat Bottomed Girls
33 Erimus Vobis Quem Stabam - Queen (We Will Rock You)
34 Miserm Sed Verum - Metallica (Sad but True)
35 Os Exspue - Metallica (Spit Out the Bone)
36 Ego Dormivi, Et in Cadere Aliquis de Hoc Bardus Puer Natus Accepi Illud, Et Omnia Quae Sunt de Me - Fall Out Boy (I Slept with Someone in Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me)
37 Fëanor de Execratione Maledicta Congessit - Blind Guardian (The Curse of Fëanor)
38 Lacrimis Non Cadunt - Bullet for My Valentine (Tears Don't Fall)
39 Fumus in Aqua - Deep Purple (Smoke on the Water)
40 Stella Via - Deep Purple (Highway Star)
BAdd New Item