Top 10 Amusing Titles Of Popular Songs Translated Into LatinMetal_Treasure This list was made for fun. What if modern musicians spoke Latin?
I don't know Latin and I relied on Internet sources for the translation, so mistakes and inaccuracies are possible. But this list isn't about correct Latin. I just think that song titles in Latin are funny because they sound like scientific article titles or medical diagnoses.
The Top Ten
I love how the word "miseri" funnily appears in the title - Metal_Treasure
This sounds very funny because there's a medical term called tremor - "an involuntary, somewhat rhythmic, muscle contraction and relaxation involving oscillations or twitching movements of one or more body parts.
A very common tremor is the teeth chattering, usually induced by cold temperatures or by fear.
In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder." - wiki
Haha, those are all "Good Tremors". - Metal_Treasure
I don't know why, but I find this one in particular really amusing... - Gg2000
Me, too. Although with these short words it sounded like Chinese or Japanese to me. Or Korean. - Metal_Treasure
Num cor sounds like a metal subgenre - yaygiants16
Google Translate version of the Latin title: "stink like a young mind" - Metal_Treasure
Martin_Canine, this one really cracked me up! Mostly that "Classical" thing that came out of nowhere. LOL. Thanks for adding it. - Metal_Treasure
He... hehehe. Wink wink nudge nudge. - Martin_Canine
Oh no, 🤣🤣 Where this "mundi" (world) came from?
Thanks, Martin_Canine! - Metal_Treasure
This one's hard on the eyes! - Gg2000
This one sounds like a medical diagnosis, LOL. - Metal_Treasure
Sic me?! LOL - Metal_Treasure
...and catch a virus? - Martin_Canine
Ahh..., LOL. Reading the original title takes half a day, and reading the title in Latin takes a whole day ⏳😆.
Thanks again, Martin. - Metal_Treasure
Related ListsTop Ten Funniest Signs Incorrectly Translated Into English Top Ten Famous TheTopTens Usernames Translated to Spanish Top Ten Names of Countries Translated to Their Official Language Top Ten Amusing Names for Enemies of Popular TopTenners Top Ten Amusing Names for Fanbases of Popular TopTenners
216 days old
2. Misericordia pro diabolo - the Rolling Stones (Sympathy for the Devil)
3. Oops? ... Colloquia Latina i fecit illud - Britney Spears (Oops!...I Did It Again)