Funniest English Translation FailsMusicGirl
The Top Ten
If it's having a nightmare, it can wake itself up.
Thank goodness it's the weekend. - Rocko
Haha laughed so hard at this
What was it meant to be first? - PositronWildhawk
How about... no? It just doesn't sound appealing, and whoever translated this was a quack. - Cyri
Isn’t this considered as Engrish?
Note to self: never get a job as a specialty hotline operator ever again. - Rocko
This was a Chinese translation error for a Coke ad.
Related ListsTop Ten Chinese Translation Fails Top Ten Literal English Translations of German Phrases and Idioms Best Online Spanish to English Translation Tools Top Ten English Translations of German Language Band Names Funniest Literal Translations from German
5 years, 268 days old
2. Fresh Crap
3. Execution in progress