Top 10 Songs with Both English and French Words in the Lyrics

Metal_Treasure

The Top Ten

1 Voulez-Vous - ABBA
2 Michelle - The Beatles

Better sung by the golden voice of Matt Monro. - Britgirl

3 Hold on Tight - Electric Light Orchestra
4 Lady Marmalade - LaBelle

It is a cover of Eleventh Hour (the original came out in 1974). It was covered once again in 2001 by Christina Aguilera, Mýa, Pink, Lil' Kim for the Moulin Rouge! movie soundtrack - Metal_Treasure

This is also my favourite version of the song. Once again, cool list Metal_Treasure! - Lotuscandy

5 Thought I'd Ring You - Shirley Bassey & Alain Delon
6 Eyes Without a Face - Billy Idol

Another favorite as a kid. In fact, it's my favorite song by him. - JCHOW

7 Bad Romance - Lady Gaga
8 Seaside Rendezvous - Queen
9 Psycho Killer - Talking Heads

Great song. This was one of my favorites when I was a kid. - JCHOW

I love this song! - waldo

10 Crush on You - Bruce Springsteen

The Newcomers

? Love on the Beat - Serge Gainsbourg

The Contenders

11 Hungry for You (J'aurais Toujours Faim de Toi) - The Police
12 To the End (La Comedie) - Blur & Françoise Hardy
13 Games Without Frontiers - Peter Gabriel

Featuring Kate Bush singing the title in French "Jeux sans frontières". - Lotuscandy

14 You Never Can Tell - Chuck Berry
15 Circumstances - Rush
16 Don't Ask Me Why - Billy Joel
17 Deja Vu - Blue System
18 Denis - Blondie
19 The French Song - Joan Jett
20 Savoir Faire - Rocket from the Crypt
21 Listen - Urban Species
22 Femme Like You - K-Maro

What happened to him? In 2004 and 05 he had a couple of hits, but then he suddenly disappeared. - Martin_Canine

23 Le Freak - Chic

Le Freak, c'est Chic. - Lotuscandy

24 Rendez Vous - Bruce Springsteen
25 Girls & Boys - Prince
26 A Tout Le Monde - Megadeth
27 Sunday Girl - Blondie
28 I Wish I Could Speak French - Alvin & the Chipmunks
29 Deja Vu - Dionne Warwick
30 C'etait Toi (You Were the One) - Billy Joel
31 Belles of Paris - The Beach Boys
32 At My Window - The Beach Boys
33 Savoir Faire - Mink Deville
34 C'est Magnifique - Cole Porter
35 Rapture - Blondie
36 Comme Ci Comme Ca - Smile. DK
37 My Heart Belongs to Daddy - Marilyn Monroe
38 Protège-Moi - Placebo

French version (with English chorus) of "Protect Me from What I Want" (from their 4th album, Sleeping with Ghosts). It has been translated to French with the help of Virginie Despentes. - Lotuscandy

39 Song for Jedi - Dionysos
40 Aux Sombres Héros de L'amer - Noir Désir

The first song (1989) which made them famous (in France). I've probably heard it too often so it's not one of my favourites from them anymore, but I thought it would fit in. - Lotuscandy

41 Je Te Donne - Jean-Jacques Goldman & Michael Jones
42 Lady Marmalade - Christina Aguilera, Lil Kim, Mya, Pink
43 Lady Marmalade - Eleventh Hour

This is the original (1974). Lady Marmalade has several covers - Metal_Treasure

44 Chacun Fait (C'qui Lui Plaît) - Chagrin D'amour

Probably the first rap song in French (with intro in English), released in 1981. - Lotuscandy

45 For Me Formidable - Charles Aznavour
46 Supreme (French Version) - Robbie Williams

I think this one was only released in France, but it's on youtube.
Edit: His accent is so sexy that I have to add it too on your "Top 10 Songs in French with the Sexiest Vocals" list! - Lotuscandy

47 Tilted - Christine and the Queens
48 Fade to Grey - Visage
49 Bonjour Tristesse - Shanadoo

Fun fact: by a Japanese group that usualpy performs in Japanese. - Martin_Canine

50 I'm Not Scared - Eighth Wonder
PSearch List

Related Lists

Top 10 English Words We Use from the French Language Top Ten Easiest French Words Top 10 Things with the Word "French" in the Name Top 10 Best French Words Top Ten English vs American Words

List Stats

57 listings
364 days old

Top Remixes (4)

1. Psycho Killer - Talking Heads
2. Games Without Frontiers - Peter Gabriel
3. Michelle - The Beatles
waldo
1. Voulez-Vous - ABBA
2. Hold on Tight - Electric Light Orchestra
3. Lady Marmalade - LaBelle
Metal_Treasure

WRemix
View All 4

Error Reporting

See a factual error in these listings? Report it here.
P