Top Ten Things that 4kids Did When They Dub Anime

4Kids Is a well hated anime dubbing company for many reasons. Infamous for dubbing Yu-Gi-Oh! Here are some popular reasons why a lot of people hate 4Kids(I also hate them, apparently)

The Top Ten

1 They only care about the money they'll cash in

For nostalgia every 90s kid loves 4kids Pokémon even if they changed things. Look they would never ever show the Porygon episode, just watch a parody in The Simpsons when they go to Japan.

They don't care If the fans of the original anime felt offended or not, The only thing they care about Is only making a million dollars In the cheapest way - MLPFan

Don't vote if you grew up with 4kids Anime or say Anime isn't a cartoon. (Japanese - Animation)

They just care about money...-Vestalis

2 It says "for kids". But they also dubbed animes with maturer content

They ruined Kirby: Right Back at Ya for me. - MeeMeeCandy777

This is stupid. If they considered themselves as for kids, then show kids actually child friendly shows! Not pick up violent anime or hentai ones just to ruin them - MLPFan

3 They made character deaths into things like "sucked into another dimension"

Thank goodness the didn't dub death note because I would had to deal with this nonsense - BoyGenius234

Sucked into another dimension, they say. But when the kid looks It up and found the original version online, It turns out that the character was killed. - MLPFan

Just like the shadow realm in yu gi oh but I kinda did like the consept though

4 They butcher good animes and make them into "kid shows"

Imagine if they dub Death Note. They would probably make the deaths into the note of people that disappear. They would turn the deaths into disappearence. And I bet the voices will sound to kiddy and annoying to be in such a serious anime like Death Note.

They could have censored the sexy jutsus from naruto,and censored every outfit every female character from fairy tail was wearing - BoyGenius234

The funny thing is that most kids hate them. - Tia-Harribel

They actually do this a lot - MLPFan

V 2 Comments
5 For having terrible voice acting

Especially the One Piece 4Kids dub had some of the worst voices ever. They should hire people that actually do good voices, not a bunch of random people that cannot act.

Cough*Nami's 4Kids English dub voice*cough. - ModernSpongeBobSucks

Couldn't be any worse than how World Events Productions did it! - Interrogator

What was the anime with the worst voice acting(Japanese)? Whatever It was, It has better voice acting than all the shows 4Kids have(their dub versions) - MLPFan

6 Ruined some characters' persona

I heard that Ichigo from Tokyo mew mew was cute and innocent on the original anime version. And with Mew mew power, as Zoey, she was turned into loud and annoying. - MLPFan

Oh god... I remember in the one piece 4 kids thing... Ussop... They turned him into some ' idiot that sounds like he just restocked the candy in his van - TrisTris

7 Made good scenes into cheesy ones

I can imagine what would happen to that Homura Akemi vs Mami Tomoe fight from Madoka Magica:Rebellion If they dare to take Madoka Magica and ruin It. Instead of having an epic gun fight, They made them use pink staffs that shoot glitter beams(or something like that) and make the setting look like cotton candy and rainbows. And they'd be smiling and the fight was because they were just "training their powers"(In the real version, It was actually a fight, not training). And the time Homura shot herself will be edited and the blood on Homura's face because of that into strawberry/blueberry kool aid that was splashed on her face. And the time where Homura tried to shoot Mami will be cut. - MLPFan

That gun fight is epic. I don't want a 4kidsdub to ruin it.-KyokoKuchisakeSuccubi

8 They ruin the openings

The worst is the one piece - BoyGenius234

I liked some of their openings. Sometimes the reason why they change it because copyright can change, or they weren't allowed to use the original and English dub it in the first place.

I don't like Sonic X and all, But the original japanese opening was somewhat better than the 4Kids one. At least they didn't say "Gotta go fast! "Repeatedly or "Faster! Faster! Faster! " - MLPFan

9 They censor Japanese culture/foods for no reason at all

Nothing beats a jelly filled donut!


Jam filled doughnuts.
But anyway we know the weren't

Ice cream is so yummy! I love 🍨.

V 1 Comment
10 They replace the soundtracks into whatever is on their "audio library"

Soundtracks are actually an important aspect in anime(on my opinion). Especially when they suit the situations a lot. So why replace them with stuff like elevator music or just random sounds? - MLPFan

Soundtrack and audio effects does make a good impact when comes to make an epic or hilarious scene in anime, there's also the moments where the sound is NOT even required and still makes an impact.

In soem cases from 4Kids adaptations, they do use some unecessary and repetitive sound effects that manages to kill a good scene. One good example is the anime adaptation of Monster Rancher, where there's a lot of times they do use the VERY same soudntrack is ALMOST all episodes. What is the poitn of that?

The Contenders

11 They made the theme songs horrible

Magical DoReMi is sooo annoying!

I like the Pokemon songs.

12 Annoying circus music in One Piece

4kids needs their bare butt spanked

13 They didn't air beauty and the beach
14 They turned bikinis into casual outfits

No! Don't do that! How about pajamas instead?

15 Turn older people into babies
16 They say cheesy words

Cheesy words are "Cheese Whips", "Peanut Butter and Jelly Sandwiches", "Guacamole and Chips", "Jelly Filled Donuts", "Caramel-Pistachio-Strawberry Ice Cream Sundaes", "Pepperoni Pizzas", and "Chocolate Chip Cookies".

17 Kissing the baby
18 Annoying princess music in magical doremi

Episodes 1-26 is THIS! Cinus-Findus

19 They change the characters' names

And most people hated this idea. AniplexUS and FUNimation(my favourite dubbing companies by the way) didn't do this. As they kept the characters with their canon original names(sometimes, they use the english pronoun of the name. Like example If Lelouch from code geass was pronounced "Rurushu" in the japanese due to the accent, the english dub simply made It "Lelouch" instead. But still uses the canon name the original creators gave). While 4Kids changed the characters name which angers most of the original anime's fans. - MLPFan

Honestly I don’t mind if they change the character’s original name (It’s creator’s choice, what did you expected? )

20 Puns
21 Jokes
22 They said bad words

Wait, they don't swear in 4kids

Don't repeat that!

Go to your rooms and clean those stupid mouths off!

23 They turned wine and takoyaki into milk and cookies
24 They turned pop culture into toddler culture
25 They turned glasses into sippy cups
26 They didn't air the last episodes in anime shows
27 Turn casual outfits into kiddie pajamas
28 They turn cruise ships into kiddie rides
29 They turned a roller coaster into a carousel
30 They turn mini skirts into onesies
31 They turn preteen girls into baby girls

Talking babies!

32 They turned characters from boys to girls
33 Turning preteen girls into babies

Babies everywhere!

34 They turn medicine into pacifiers
35 Turning witchlings into little babies


36 They turn dumplings into ice cream
37 Kissing the witchlings
38 They turn meat into pizza

Pizza is so yummy! I love 🍕.

39 They turn sandals into socks
40 They turn chicken into pancakes
41 They turn gyoza into candy
42 Turn sushi into gummy bears
43 Made cute ones into kiddie ones
44 They turn lima beans into M&MS
45 They turn swimsuits into pajamas
46 They turn sausages into ice cream rolls
47 They butcher cute anime and made them into "little kid shows"
48 Dreadful fairy tale music in magical doremi

Episode 27-51 is THIS! - Cinus-Findus

49 Annoying rock n roll music in Mew Mew Power

Episode 1-26 is THIS! - Cinus-Findus

50 Dreadful punk music in Pokemon
8Load More
PSearch List

Related Lists

Top Ten Animes 4kids Should Never Dub Top Ten Companies That Should Dub Anime Instead of 4kids Top 10 4Kids Anime Top 10 Best English Dubs of Anime Top Ten Best Acting Performances In a English Dub of a Anime Film

List Stats

51 listings
2 years, 308 days old

Top Remixes

1. They only care about the money they'll cash in
2. It says "for kids". But they also dubbed animes with maturer content
3. They made character deaths into things like "sucked into another dimension"


Error Reporting

See a factual error in these listings? Report it here.